- Etudiant(e) / Enseignant(e)
- English / Français
Introduction
Scénarios
Feuillets d'information
Tenons-nous en aux faits !
Sherlock Holmes enquête !
Messagerie instantanée
Amorces
Navigation ou surveillance ?
Tecno-tonomie - Qu'est-ce que la vie privée
Loi et protection de la vie privée
Techno-tonomy (en anglais seulement)
Messagerie
instantanée
| Messagerie instantanée | Français |
|
M-Ah! 00:26 Jean, Néron ne t'a pas manqué aujour'hui. Jâ! 00:32 Ouais, qu'il aille se faire pendre! Il cherchait qq1 sur qui se défouler, le Néron. M-Ah! 00:36 Com tu dis ! JazMi! 00:36 Ouais. Jsuis pa avocate mais je sais que ct bête et injuste. Ah, oublie ça…on se voit à la joute 2 soccer ce soir ? Jâ! 00:36 Ok. Je peux conduire. M-Ah! 00:36 :-)~ JazMi! 00:36 Super ! Max fait 1 party chez lui ap la joute de ce soir. Cool ! Jâ! 00:36 Ah non, je dois être de retour à la maison à 22 h ! M-Ah! 00:36 Quoi? Tu n'es pa srx. Tu ne vas pa manquer ça, tu sais bien que les parties chez Max sont inoubliables !?! JazMi! 00:36 Allez, tlm y sera. Ça te fera oublier les frasques 2 M. Néron. Jâ! 00:36 Impossible, je ne peux pa. M-Ah! 00:36 Allez, oublie-le! JazMi! 00:36 Vi [oui], oublie-le! Ça tombe bien, c'est justement ce soir qu'on a besoin 2 s'étoudir 1 peu. Jâ! 00:36 Je ne peux pa. M-Ah! 00:36 (Stp dis-moi pk?) ;-0 JazMi! 00:36 (Tu n'es pas dans le pétrin, au moins?) Tu n'a pa :-s ??? Jâ! 00:36 (Je n'entrerai pa dans le détail mais vs [vous] pouvez deviner) Jâ! 00:36 Ouais, je dois respecter mon couvre-feu qui é fixé à 22h. M-Ah! 00:36 (Tu me brises le coeur et jsuis triste) :-… ;-( JazMi! 00:36 Sale M. Néron ! M-Ah! 00:36 Hé gang. Sa majesté la princesse Josée é [est] en ligne. JazMi! 00:36 C [C'est] majestueux ! (sourire sarcastique) ;-> Princesse Josée 00:36 Lut tlm, koi de 9 [quoi de neuf]? JazMi! 00:36 Lut Jos! M-Ah! 00:36 Lut. Jâ! 00:36 Hello. Princesse Josée 00:36 Hé, wow, il paraît que ça a chauffé en classe ajd [aujourd'hui]? JazMi! 00:36 (Je n'ai pa envie de t'en parler / :-#) Néron a perdu la boule. M-Ah! 00:36 Tu peux le dire! Jâ! 00:36 Néron devrait laisser tomber les petits sachets de sucre sugar packages (chill out.) JazMi! 00:36 mdr [Mort de rire] :-))) Princesse Josée 00:36 Jean, si ton chien a bouffé ton ordi, avec kwa [quoi] écris-tu en ce moment? Jâ! 00:36 (Je n'ai pa envie d'en parler) M-Ah! 00:36 Hé Josée, ne soit pas méchante. M. Néron était à côté 2 ses pompes. Princesse Josée 00:36 2 calme Emma ! Je veux simplement dire ke [que] si Jean n'avait pa inventé 1 [une] excuse aussi lamentable, M. Néron n'aurait eu aucune raison de s'emporter. JazMi! 00:46 Ki es-tu Josée? La nv [nouvelle] narc de l'école? Jâ! 00:46 Hé gang, ça va. Laissez tomber. M-Ah! 00:46 Allons Jean, ne laisse pa Josée te parler de cette façon. Princesse Josée 00:46 Hé Emma, Jean é [est] assez grand pour se défendre seul. Évidemment, si vs me cachez qq [quelque] chose… JazMi! 00:46 Merde, Josée, ce n'est pa ça. L'excuse de Jean n'a rien à voir, M. Néron lui é tombé dessus sans aucune raison. Princesse Josée 00:46 Et bien, comment être d'accord avec vs si vs ne me dites pa ce kice [qui est] arrvivé? Jâ! 00:46 Jt [J'étais] malade, ça te va com excuse? M-Ah! 00:46 Nooon [Non trés insistant] Jean, tu n'as pa à te justifier 2vant Princesse Josée. L frappe juste pour le plaisir de blesser, alors ignore-la. Princesse Josée 00:46 Vs n'êtes qu'1 bande d'imbéciles. Je voulais juste vs dire bjr [bonjour.] Vs n'avez aucune raison 2 vs en prendre à moi. M-Ah! 00:46 Et bien, cesse 2 chercher à lui tirer les verres du nez et personne… Jâ! 00:46 Et vs deux, assez ! Tt [tout] cela é idiot é [et] vs devriez vs calmer toutes les 2. M-Ah! 00:46 Dsl [Désolée] Jean. Sniff :-( [Je suis triste de m'être emportée de la sorte] Princesse Josée 00:46 Ouais, dsl. Jâ! 00:46 C [C'est] sans importance. Passons à autre chose. Princesse Josée 00:46 Je dois vs laisser, g [j'ai] des devoirs à fe [faire.] D'ailleurs, vs devriez en fe autant. Travaillez au lieu de vs amuser et M. Néron ne sera plus un pb [problème.] A+ [À plus tard.] Princesse Josée 00:46 <Princesse Josée a modifié son statut pour "Sortie déjeuner" et ne pourra recevoir vos messages ni y répondre..> M-Ah! 00:46 Dsl Jean. Josée peut vraiment être 1 emmer2[de]use à ses heures. JazMi! 00:46 Ouais, 'VOUS DEVRIEZ ALLER FAIRE VOS DEVOIRS GANG'. Compris môôômannn ! Jâ! 00:46 Hé merci gang. Vs m'avez bien défendu. M-Ah! 00:46 Tu m'en dois une ! ;-) jocker) (Joker winking) JazMi! 00:46 T'en fé [fais] pa, la vie est belle ! Et puis, si on ne te défend pas, tu resteras pris dans les filets de Josée-la-vipère. M-Ah! 00:46 PTDR [Pété de rire] Jâ! 00:46 Les filets de M. Néron sont bien plus à craindre… JazMi! 00:46 Je te comprends. Qqun [Quelqu'un] devrait lui voler ses filets, au prof Néron, et l'attacher…dans ses propres filets! M-Ah! 00:46 MDR :-))) Combien de tps [temps] il lui faudrait pour se sortir de là ? JazMi! 00:46 (Une face qui sourcille avec les cheveux hirsutes sur la tête) =:-) Jâ! 00:47 (Éclat de rire.) :-))) Il lui faudrait un crochet pour défaire, un à un, tous les noeuds de ses filets. MDR (Laugh out loud.) JazMi! 00:47 2m1 [Demain], j'apporterai en classe un crochet à tricot. M-Ah! 00:47 Éclat de rire! ) :-))) On pourrait tenter de lui tricoter la barbe et la moustache…à défaut de cheveux sur la tête ! }:-[( Jâ! 00:47 Hahaha, pk ne pa fé 1 transfert…2 poils? JazMi! 00:47 Acvec cette moustache dont il é si fier? On 2vrait plutôt mettre un peu de Nair dans sa tasse de café et voir si sa face dénudée é de la même couleur k son crâne lisse et brillant. Jâ! 00:47 On pourrait mettre un peu 2 colle dans son walky-talky é le regarder …perdre ses poils. M-Ah! 00:47 CDR [Croule de rire]. Impossible 2 fé la différence entre la face é le crâne de Néron. Ce serait com des jumeaux identiques é les 2 produiraient les mêmes sons. Rolling on the floor laughing. mdr JazMi! 00:47 Ah ! Néron é sa boîte à musique métallique. M-Ah! 00:47 2 kwa parles-tu? 2 sa nv voiture? JazMi! 00:47 No, de son auto-qui-tour-néron-ron-ron ! Jâ! 00:47 EDR (Éclat de rire) :-))) son auto-qui-tour-néron-ron-ron ! hahaha. M-Ah! 00:47 EDR (Éclat de rire) :-))) Je comprends pk Néron é si amer, il met sans doute plus d'argent sur sa voiture qu'il n'en gagne pendant toute une année. JazMi! 00:47 OK [Je suis d'accord], il ne veut surtout pa qu'on découvre qu'il é 1 idiot 2 prof. M-Ah! 00:47 RmCPmJ Jâ! 00:47 Heu…Traduction? :-o …kwa ? M-Ah! 00:47 "Regarde mon char, pas ma job" JazMi! 00:47 cHAr- cHAr - cHAr! Jâ! 00:47 Excellent ! M-Ah! 00:47 Tu verras, tout sera acronyme 1 jour. JazMi! 00:47 Genre "J'aime bien inventer de longs et stupides acronymes parce que ça me donne l'air cool". M-Ah! 00:47 Allez, sois gentille. On parle du char 2 Néron, pa 2 ma créativité. :-)* (Dimpled grin) Jâ! 00:47 Non mais, vs avez vu Néron ce matijn? 1 abeille a atterri dans sa voiture. Il ne s'est pa contenté 2 la chasser mais il a aussi vérifié s'l [s'elle] avait laissé des marques sur la cuirette, à l'endroit où l s'était déposée. M-Ah! 00:47 Ha, qqs [quelques] égratignures lui fé [feraient] le plus grand bien. Couleur vert lime? Qui est-il donc ce Néron? On dirait la mère 2 Jasmine. JazMi! 00:47 Il é plutôt com toi quand tu avais 21 ans - 1 nerd sans intérêt. Jâ! 00:47 Jasmine, tu es vraiment dure avec Emma, l n'est peut-être pa toujours cool mais .l ne sera jamais aussi bête ke Néron. M-Ah! 00:47 Vs êtes tro [trop] gentils, ts [tous] les 2 :'-( (Hurt smiley face) Jâ! 00:47 hahaha. Emma, tu sais ke je t'aime. JazMi! 00:47 Non mais, srxment [sérieusement], ns [nous] rendrions service à l'humanité en offrant 1 toute nv peinture à la voiture de M. Néron. Jâ! 00:47 Tu parles ! Ce serait notre façon 2 lui dire mc [merci] d'être 1 prof aussi formidable. M-Ah! 00:47 Et cela ne pourrait te causer aucun ennui Jean, n'est-ce pa merveilleux ? Car si on découvrait ke tu es l'auteur 2 ce chef d'oeuvre, Néron 2vrait [devrait] te payer pour service rendu. JazMi! 00:47 Vs vs rendez compte, 2 cannettes 2 peinture en aérosol suffiraient. É le slogan auto-tournéron-ron-ron serait parfait. Jâ! 00:47 Absolument. Ensuite, il aurait tt [tout] son tps [temps] pour ns embêter. M-Ah! 00:47 Tt son tps pour ns donner 2 mauvaises notes. JazMi! 00:47 Tt son tps pour être encore plus désagréable en classe. Ceki [Est-ce que] ses frasques font partie 2 son plan 2 cours, selon vs? Jâ! 00:47 Sûrement ! Il faut y mettre 2 sien pour être aussi désagréable? M-Ah! 00:47 MDR (Éclat de rire) :-))) Bon, il faut partir si ns voulons voir la joute de soccer. Laugh out loud. mdr JazMi! 00:47 Ouais, je dois manger av [avant] de partir. A+ gang. JazMi! 01:23 <JazMi! s'est retirée> M-Ah! 01:51 Moi aussi. À quelle heure viens-tu me prendre en voiture? Jâ! 01:51 J'ai des choses à faire. Dans 1 heure? M-Ah! 01:51 1 heure? Qu'as-tu tant à fé [faire]? ;-) Jâ! 01:51 Rien. Qq trucs. M-Ah! 01:51 Cool. A+. Jâ! 01:51 Ok. A+. M-Ah! 01:51 Éclat de rire) :-))) ta ta amigo. M-Ah! 01:51 <M-ah! s'est retirée> Jâ! 01:51 <Jâ! s'est retiré> Princesse Josée 01:55 <Princesse Josée s'est retirée> |
M-Ah! 00:26 Quelle merde, Jean, Néron ne t'a pas manqué aujour'hui. Jâ! 00:32 Ouais, qu'il aille se faire pendre! Il cherchait quelqu'un sur qui se défouler, le Néron. M-Ah! 00:36 Comme tu dis ! JazMi! 00:36 Ouais. Je suis pas avocate mais je sais que c'était bête et injuste. Ah, oublie ça…on se voit à la joute de soccer ce soir ? Jâ! 00:36 Ok. Je peux conduire. M-Ah! 00:36 (Son de satisfaction) JazMi! 00:36 Super ! Max fait un party chez lui après la joute de ce soir. Cool ! Jâ! 00:36 Ah non, je dois être de retour à la maison à 22 h ! M-Ah! 00:36 Quoi? Tu n'es pas sérieux. Tu ne vas pas manquer ça, tu sais bien que les parties chez Max sont inoubliables !?! JazMi! 00:36 Allez, tout le monde y sera. Ça te fera oublier les frasques de M. Néron. Jâ! 00:36 Impossible, je ne peux pas. M-Ah! 00:36 Allez, oublie-le! JazMi! 00:36 Oui, oublie-le! Ça tombe bien, c'est justement ce soir qu'on a besoin de s'étoudir un peu. Jâ! 00:36 Je ne peux pas. M-Ah! 00:36 (Stp dis-moi pourquoi) ;-0 JazMi! 00:36 (Tu n'es pas dans le pétrin, au moins?) Tu n'a pas :-s ??? Jâ! 00:36 (Je n'entrerai pas dans le détail mais vous pouvez deviner) Jâ! 00:36 Ouais, je dois respecter mon couvre-feu qui est fixé à 22h. M-Ah! 00:36 (Tu me brises le coeur et je suis triste) :-… ;-( JazMi! 00:36 Sale M. Néron ! M-Ah! 00:36 Hé gang. Sa majesté la princesse Josée est en ligne. JazMi! 00:36 C'est majestueux ! (sourire sarcastique) Princesse Josée 00:36 Salut tout le monde, quoi de neuf? JazMi! 00:36 Salut Jos! M-Ah! 00:36 Salut. Jâ! 00:36 Hello. Princesse Josée 00:36 Hé, wow, il paraît que ça a chauffé en classe aujourd'hui? JazMi! 00:36 (Je n'ai pas envie de t'en parler / :-#) Néron a perdu la boule. M-Ah! 00:36 Tu peux le dire! Jâ! 00:36 Néron devrait laisser tomber les petits sachets de sucre sugar packages (chill out.) JazMi! 00:36 Éclats de rire) :-))) Princesse Josée 00:36 Jean, si ton chien a bouffé ton ordi, avec quoi écris-tu en ce moment? Jâ! 00:36 (Je n'ai pas envie d'en parler) M-Ah! 00:36 Hé Josée, ne soit pas méchante. M. Néron était à côté de ses pompes. Princesse Josée 00:36 Du calme Emma ! Je veux simplement dire que si Jean n'avait pas inventé une excuse aussi lamentable, M. Néron n'aurait eu aucune raison de s'emporter. JazMi! 00:46 Qui es-tu Josée? La nouvelle narc de l'école? Jâ! 00:46 Hé gang, ça va. Laissez tomber. M-Ah! 00:46 Allons Jean, ne laisse pas Josée te parler de cette façon. Princesse Josée 00:46 Hé Emma, Jean est assez grand pour se défendre seul. Évidemment, si vous me cachez quelque chose… JazMi! 00:46 Merde, Josée, ce n'est pas ça. L'excuse de Jean n'a rien à voir, M. Néron lui est tombé dessus sans aucune raison. Princesse Josée 00:46 Et bien, comment être d'accord avec vous si vous ne me dites pas ce qui est arrvivé? Jâ! 00:46 J'étais malade, ça te va comme excuse? M-Ah! 00:46 Non Jean, tu n'as pas à te justifier devant Princesse Josée. Elle frappe juste pour le plaisir de blesser, alors ignore-la. Princesse Josée 00:46 Vous n'êtes qu'une bande d'imbéciles. Je voulais juste vous dire bonjour. Vous n'avez aucune raison de vous en prendre à moi. M-Ah! 00:46 Et bien, cesse de chercher à lui tirer les verres du nez et personne… Jâ! 00:46 Et vous deux, assez ! Tout cela est idiot et vous devriez vous calmer toutes les deux. M-Ah! 00:46 Désolée Jean (Je suis triste de m'être emportée de la sorte) Princesse Josée 00:46 Ouais, désolée. Jâ! 00:46 C'est sans importance. Passons à autre chose. Princesse Josée 00:46 Je dois vous laisser, j'ai des devoirs à faire. D'ailleurs, vous devriez en faire autant. Travaillez au lieu de vous amuser et M. Néron ne sera plus un problème. À plus tard. Princesse Josée 00:46 <Princesse Josée a modifié son statut pour "Sortie déjeuner" et ne pourra recevoir vos messages ni y répondre..> M-Ah! 00:46 Désolée Jean. Josée peut vraiment être une emmerdeuse à ses heures. JazMi! 00:46 Ouais, 'VOUS DEVRIEZ ALLER FAIRE VOS DEVOIRS GANG'. Compris môôômannn ! Jâ! 00:46 Hé merci gang. Vous m'avez bien défendu. M-Ah! 00:46 Tu m'en dois une ! jocker) (Joker winking) JazMi! 00:46 T'en fais pas, la vie est belle ! Et puis, si on ne te défend pas, tu resteras pris dans les filets de Josée-la-vipère. M-Ah! 00:46 Ris à se rouler par terre. Rolling on the floor laughing Jâ! 00:46 Les filets de M. Néron sont bien plus à craindre… JazMi! 00:46 Je te comprends. Quelqu'un devrait lui voler ses filets, au prof Néron, et l'attacher…dans ses propres filets! M-Ah! 00:46 (Éclats de rire!) :-))) Combien de temps il lui faudrait pour se sortir de là ? JazMi! 00:46 (Une face qui sourcille avec les cheveux hirsutes sur la tête) =:-) Jâ! 00:47 (Éclat de rire.) :-))) Il lui faudrait un crochet pour défaire, un à un, tous les noeuds de ses filets. Laugh out loud.) JazMi! 00:47 Demain, j'apporterai en classe un crochet à tricot. M-Ah! 00:47 Éclat de rire! ) :-))) On pourrait tenter de lui tricoter la barbe et la moustache…à défaut de cheveux sur la tête ! Jâ! 00:47 Hahaha, pourquoi ne pas faire un transfert…de poils? JazMi! 00:47 Avec cette moustache dont il est si fier? On devrait plutôt mettre un peu de Nair dans sa tasse de café et voir si sa face dénudée est de la même couleur que son crâne lisse et brillant. Jâ! 00:47 On pourrait mettre un peu de colle dans son walky-talky et le regarder …perdre ses poils. M-Ah! 00:47 Croule de rire lol. Impossible de faire la différence entre la face et le crâne de Néron. Ce serait comme des jumeaux identiques et les deux produiraient les mêmes sons. Rolling on the floor laughing. mdr JazMi! 00:47 Ah ! Néron et sa boîte à musique métallique. M-Ah! 00:47 De quoi parles-tu? De sa nouvelle voiture? JazMi! 00:47 Non, de son auto-qui-tour-néron-ron-ron ! Jâ! 00:47 Éclat de rire) :-))) son auto-qui-tour-néron-ron-ron ! hahaha. M-Ah! 00:47 Éclat de rire) :-))) Je comprends pourquoi Néron est si amer, il met sans doute plus d'argent sur sa voiture qu'il n'en gagne pendant toute une année. JazMi! 00:47 Je suis d'accord, il ne veut surtout pas qu'on découvre qu'il est un idiot de prof. M-Ah! 00:47 RmCPmJ Jâ! 00:47 Heu…Traduction? :-o …kwa ? M-Ah! 00:47 "Regarde mon char, pas ma job" JazMi! 00:47 cHAr- cHAr - cHAr! Jâ! 00:47 Excellent ! M-Ah! 00:47 Tu verras, tout sera acronyme un jour. JazMi! 00:47 Genre "J'aime bien inventer de longs et stupides acronymes parce que ça me donne l'air cool". M-Ah! 00:47 Allez, sois gentille. On parle du char de Néron, pas de ma créativité (Dimpled grin) Jâ! 00:47 Non mais, vous avez vu Néron ce matijn? Une abeille a atterri dans sa voiture. Il ne s'est pas contenté de la chasser mais il a aussi vérifié s'elle avait laissé des marques sur la cuirette, à l'endroit où elle s'était déposée. M-Ah! 00:47 Ha, quelques égratignures lui feraient le plus grand bien. Couleur vert lime? Qui est-il donc ce Néron? On dirait la mère de Jasmine. JazMi! 00:47 Il est plutôt comme toi quand tu avais 21 ans - une nerd sans intérêt. Jâ! 00:47 Jasmine, tu es vraiment dure avec Emma, elle n'est peut-être pas toujours cool mais elle ne sera jamais aussi bête que Néron. M-Ah! 00:47 Vous êtes trop gentils, tous les deux (Hurt smiley face) Jâ! 00:47 hahaha. Emma, tu sais que je t'aime. JazMi! 00:47 Non mais, sérieusement, nous rendrions service à l'humanité en offrant une toute nouvelle peinture à la voiture de M. Néron. Jâ! 00:47 Tu parles ! Ce serait notre façon de lui dire merci d'être un prof aussi formidable. M-Ah! 00:47 Et cela ne pourrait te causer aucun ennui Jean, n'est-ce pas merveilleux ? Car si on découvrait que tu es l'auteur de ce chef d'oeuvre, Néron devrait te payer pour service rendu. JazMi! 00:47 Vous vous rendez compte, deux cannettes de peinture en aérosol suffiraient. Et le slogan auto-tournéron-ron-ron serait parfait. Jâ! 00:47 Absolument. Ensuite, il aurait tout son temps pour nous embêter. M-Ah! 00:47 Tout son temps pour nous donner de mauvaises notes. JazMi! 00:47 Tout son temps pour être encore plus désagréable en classe. Est-ce que ses frasques font partie de son plan de cours, selon vous? Jâ! 00:47 Sûrement ! Il faut y mettre du sien pour être aussi désagréable? M-Ah! 00:47 Éclat de rire) :-))) Bon, il faut partir si nous voulons voir la joute de soccer. Laugh out loud. mdr JazMi! 00:47 Ouais, je dois manger avant de partir. À plus tard gang. JazMi! 01:23 <JazMi! s'est retirée> M-Ah! 01:51 Moi aussi. À quelle heure viens-tu me prendre en voiture? Jâ! 01:51 J'ai des choses à faire. Dans une heure? M-Ah! 01:51 Une heure? Qu'as-tu tant à faire? (Winking smiley face) Jâ! 01:51 Rien. Quelques trucs. M-Ah! 01:51 Cool. À plus tard. Jâ! 01:51 Ok. Plus tard. M-Ah! 01:51 Éclat de rire) :-))) ta ta amigo. M-Ah! 01:51 <M-ah! s'est retirée> Jâ! 01:51 <Jâ! s'est retiré> Princesse Josée 01:55 <Princesse Josée s'est retirée> |